118 La impresora estß en un estado de entrada/salida activo
119 La impresora estß en un estado de alimentaci≤n manual
120 La impresora no tiene t≤ner
121 La impresora no estß disponible para imprimir
122 La impresora estß desconectada
123 La impresora se ha quedado sin memoria
124 La bandeja de salida de la impresora estß llena
125 La impresora no puede imprimir la pßgina actual
126 Hay papel atascado en la impresora
127 La impresora no tiene papel
128 La impresora tiene un problema con el papel
129 La impresora estß en pausa
130 La impresora estß eliminando un trabajo de impresi≤n
131 La impresora estß en modo de ahorro de energφa
132 La impresora estß imprimiendo
133 La impresora estß procesando un trabajo de impresi≤n
134 Estado de la impresora desconocido
135 La impresora no tiene suficiente t≤ner
136 Error en la impresora que requiere la intervenci≤n del usuario
137 La impresora estß en espera
138 La impresora se estß calentando
139 Listo
140 Estado:
141 Tipo:
142 Ubicaci≤n:
143 Comentarios:
144 Predeterminado:
145 Sφ
146 No
223 DPI:
224 Configuraci≤n
225 Calibraci≤n de la impresora
226 Imprima la pßgina de calibraci≤n e introduzca la posici≤n de la cruz en pulgadas relativa a la esquina superior izquierda del papel.
227 Distancia al margen izquierdo:
228 Distancia al margen superior:
229 Imprimir pßgina de prueba
230 MFPlugin
231 Superior
232 Izquierdo
233 Introduzca en pulgadas la distancia a los mßrgenes superior e izquierdo del papel.
234 (Valores de Windows)
235 Papeles
236 Pßgina %i de %i
237 Anterior
238 Siguiente
239 Copias:
240 Imprimir
241 Nombre de papel: %s
242 Modo de organizaci≤n:
243 Automßtico
244 Imagen por papel
245 Confirme la selecci≤n del tipo de papel
246 ┐Desea imprimir las imßgenes en papel de tipo: "%s" ?
247 No hay ninguna impresora disponible
248 Printer
249 No hay papel disponible
509 Opciones...
510 Cualquier etiqueta
511 Documento MediaFACE 4.01
512 Calibraci≤n de la impresora
515 Modifica la configuraci≤n de la impresora seleccionada actualmente.
516 Ejecuta el Asistente para la calibraci≤n para la impresora seleccionada actualmente.
517 Especifica la impresora que desea utilizar. Puede seleccionar una impresora en el campo Nombre. La informaci≤n que aparece debajo del campo Nombre pertenece a la impresora seleccionada.
518 Imprime el papel seleccionado actualmente. \n
519 Introduzca el n·mero de copias que desea imprimir.
520 Introduzca el n·mero de copias que desea imprimir.
521 Nombre de papel: %s
522 Muestra la ayuda para este cuadro de dißlogo.
523 Esta es la versi≤n predeterminada de la etiqueta. Si hace clic repetidamente con el bot≤n izquierdo del rat≤n podrß alternar entre las versiones predeterminadas de esta etiqueta y una etiqueta en blanco. Si hace clic con el bot≤n derecho del rat≤n aparecerß un men· contextual donde podrß seleccionar las versiones de la etiqueta actual o borrar la etiqueta. Para mover la etiqueta, arrßstrela a una nueva ubicaci≤n.\n\n
524 Esta es una etiqueta oculta. Haga clic en esta etiqueta con el bot≤n izquierdo del rat≤n para mostrarla. Las etiquetas ocultas no se imprimirßn.
525 Esta es una etiqueta vacφa. Para ubicar una etiqueta, haga clic con el bot≤n izquierdo del rat≤n. Si hace clic repetidamente con el bot≤n izquierdo del rat≤n podrß alternar entre las versiones predeterminadas de esta etiqueta y una etiqueta en blanco.
526 Asistente para la calibraci≤n
527 Cierra este cuadro de dißlogo sin realizar ning·n cambio.
528 Para imprimir una etiqueta, seleccione un papel en la izquierda. Coloque las etiquetas y pulse el bot≤n Imprimir. \n
529 Versi≤n %i
530 Borrar etiqueta
2025 Carta
2026 A4
2028 Terminado
2029 Seleccione la impresora para calibrar, inserte el papel en la impresora y pulse el bot≤n Imprimir. Espere hasta que se haya imprimido la pßgina de prueba. A continuaci≤n, introduzca los valores que corresponden a la intersecci≤n de la lφnea roja con la regla. Haga clic en Terminado para terminar la calibraci≤n.
2030 Seleccione la impresora para calibrar, inserte el papel en la impresora y pulse el bot≤n Imprimir. Espere hasta que se haya imprimido la pßgina de prueba. A continuaci≤n, doble el papel por la mitad dos veces y apunte los valores que corresponden a la intersecci≤n de la cruz con el doblez en la pßgina. Haga clic en Terminado para terminar la calibraci≤n.
2031 No se puede abrir el dispositivo de impresi≤n de '%s'.
2032 Para obtener los n·meros de calibraci≤n correspondientes a su impresora, necesitarß doblar este papel por la mitad dos veces.
2033 1)
2034 Doble esta pßgina de manera que las dos lφneas "A" coincidan, asegurßndose de que coincidan exactamente los bordes del papel.
2035 2)
2036 Marque el doblez con fuerza y, a continuaci≤n, desdoble el papel (vea las ilustraciones siguientes para saber c≤mo doblar el papel de forma mßs detallada).
2037 3)
2038 Repita el proceso, pero ahora doble la pßgina de manera que coincidan las lφneas "B", asegurßndose de que coincidan exactamente los bordes del papel.
2039 4)
2040 Marque el doblez con fuerza y, a continuaci≤n, desdoble el papel (vea las ilustraciones siguientes para saber c≤mo doblar el papel de forma mßs detallada).
2041 5)
2042 Localice el punto en el que el doblez vertical (de arriba a abajo) cruza la lφnea "A" e introduzca el n·mero en la pantalla de calibraci≤n para el
2043 6)
2044 Localice el punto en el que el doblez horizontal (de izquierda a derecha) cruza la lφnea "B" e introduzca el n·mero en la pantalla de calibraci≤n para el
2045 7)
2046 Ha terminado la calibraci≤n. Ahora ya puede imprimir.
